
如果您被控刑事犯罪,却负担不起律师费用或无法获得法律援助,您可能需要自行辩护。请了解您的权利以及相关流程。
您应该了解的事项
如果您被控刑事犯罪,法律推定您无罪。当您走进法庭时,法官应当认为:“我推定此人无罪。”
检察官(也称 Crown counsel)是负责对您提出指控的一方律师。他们必须证明您犯了所涉罪行。通常,您无需证明任何事情。
如果检察官无法证明您有罪,法官将宣告您无罪(作出您无罪的法律裁定)。
检察官必须排除合理怀疑,证明您有罪。如果法官对您是否有罪存在任何合理怀疑,就不能判定您有罪。如果法官在考虑全部证据后无法决定应相信谁,便必须宣告您无罪。
如果您的刑事指控进入审判程序,请认真听取庭审内容,并请法官解释您不明白的事项。法官有义务帮助您了解程序,以确保审判公平,但法官不能担任您的律师。
相关步骤
本信息介绍如何在省法院(Provincial Court)自行应对刑事指控。如果您被控严重刑事犯罪,您或许可以选择由哪个级别的法院审理,即最高法院或省法院(Provincial Court)。如果是这样,您应联系法律援助机构,了解自己是否符合获得免费律师的资格。在大温哥华地区,请致电 604-408-2172;在卑诗省其他地区,请拨打免费电话 1-866-577-2525;或访问 legalaid.bc.ca。
您会收到一份文件,告知您法庭首次出庭的日期。您必须在指定日期和时间到庭。否则,法院可能签发逮捕令,而您也可能被控一项罪名(未按时出庭)。
首次出庭时会发生什么
首次出庭日不是审判。这是了解对您提出的指控的第一步。检察官会在一份指控详情或信息披露文件中提供有关指控的信息。该文件列出对您的指称,以及检察官将依赖哪些内容来证明您有罪。
检察官也可能向您提供他们的初步量刑立场,即他们认为法官应对您作出的刑罚(或处罚)。
到达法庭后
请务必准时到达法庭。如果您没有律师,请告诉法警您已经到庭。叫到您的名字时,请在法官或太平绅士面前起立并介绍自己。向检察官索取信息披露材料和初步量刑立场。
此时,请申请将您的案件延期(暂时搁置),以便获得您所需的时间(或法院允许的时间)阅读材料、咨询律师,并决定下一步如何处理。
仔细阅读材料
信息披露材料中的内容(警方称您所做的事情)可能与您认为发生的情况不同。您认为对案件重要的一些内容,也可能没有包含在信息披露材料中。如有这种情况,您可以要求检察官向您提供这些内容。
此时,在做任何其他事情之前,先咨询律师。律师可以告知您享有的法律权利和可选方案、控方对您提出的案件有多强,以及如果法官判定您有罪,您可能面临什么刑罚。
您需要决定如何答辩(回应对您提出的指控)。在决定如何进行时,您有三个选择。
您可以作无罪答辩
作出无罪答辩,意味着您要求检察官证明针对您的案件成立。(这并不表示您否认自己实施了该犯罪。)法律推定您无罪,检察官必须证明您有罪。如果您决定作无罪答辩,法院会为您的审判安排日期。
您可以认罪
认罪答辩意味着您承认对该犯罪承担责任。如果您决定认罪,您将到法官面前接受量刑。详情请参阅我们的刑事指控认罪信息。
您可以要求更多时间
您可以要求更多时间来决定如何答辩。法院可以准予您延期。法院会安排您下次出庭的日期,届时您必须决定要如何答辩。
您向法院说明将如何答辩的出庭程序称为提讯听证。在这次听证中,您将作出答辩,告知法院您是作无罪答辩还是认罪答辩。
如果您作无罪答辩,法院会给您安排审判日期。视指控类型及当地法院的案件数量而定,审判日期可能在几个月后,也可能在一年多以后。
准备辩护时,请考虑您可以使用哪些证据(有关犯罪的信息)。证据包括文件、证人,或您本人的证词(讲述您的情况)。
务必在审判时带上您计划使用的所有文件或实物证据,这一点极其重要。
在法官主持的审判中,检察官(以及您,如果您选择这样做)可以传唤证人并提交证据。法官会决定您无罪还是有罪。
控方必须证明其案件成立
在您提出辩护之前,检察官会先陈述针对您的案件。检察官必须排除合理怀疑,证明构成该犯罪的所有部分(即构成要件)均成立。为此,他们会通过证人或文件向法院提交证据。证人会就自己看到或听到的事情作证(向法院说明)。您有权交叉询问每名证人。您的提问可以尝试指出他们证词中的薄弱之处、不确定之处,或表明他们在说谎。
您可能提出“无证据”申请
要让法官判定您有罪,检察官必须证明该犯罪的所有部分。检察官陈述完案件后,如果您认为他们没有证明所有部分,您可以提出无证据申请。如果法官同意没有证据证明该犯罪的某项构成要件,该指控将被撤销。
例如,如果您被控在商店行窃,检察官必须证明几件事:
您是被控的那个人;
您实施了该犯罪;
您有意这样做;以及
该犯罪发生在该法院的管辖范围内。
检察官的证据或许没有显示您有未付款便拿走该物品的意图。相反,证据显示您可能只是忘了付款。在这种情况下,您可以提出无证据申请。您可以站起来告诉法官,没有证据证明您有实施该犯罪的意图。如果法官同意,该指控将被撤销。
提出您的辩护
如果您不提出无证据申请(或者您提出了,但法官不同意),您可以提出自己的辩护。您可以使用文件、传唤证人,也可以在您愿意的情况下,提供本人的证词。
如果您传唤证人,您先询问他们,然后检察官可以交叉询问他们。如果您想使用某份文件,通常必须由证人向法院提交,以确认该文件真实无误。
您可以亲自作证,但并非必须。您有保持沉默的权利。如果您选择作证,必须宣誓后陈述。检察官可以交叉询问您。
结束您的案件陈述
在您完成辩护陈述后,您将结束案件陈述。请告诉法官,为什么您认为检察官没有排除合理怀疑地证明您有罪。这份总结称为您的陈述意见。
检察官和您完成陈述意见后,法官会作出决定,即裁决。
如果您被判无罪,您将被宣告无罪。指控会被撤销,您可以离开。
如果您被判有罪,您将被定罪。法官会对您作出处罚(量刑)。法官可能当场量刑,也可能稍后量刑。
如果您因刑事指控被定罪,法官会对您进行量刑。根据犯罪性质和您的背景,刑罚可能是免予定罪释放、罚款、缓刑或监禁。我们说明可能的刑罚。
法官在决定对您判处何种刑罚前,会希望了解一些关于您的情况。重要信息包括您的年龄、是否已婚、您需要供养的人数、是否工作、收入、您的计划,以及您为什么实施该犯罪。因此,请准备好这些信息,以便法官要求时提供。
如果您能从他人那里取得关于您品行的信件,例如雇主、神职人员或医生,甚至是家人和朋友,请向法官申请延期,以便有时间取得这些信件。然后,在法官对您量刑前,将信件交给法官。
谁能帮助您
如果您尚未这样做,请联系 Legal Aid BC(卑诗省法律援助处),了解您是否符合通过法律援助获得免费律师的资格。
请致电 604-408-2172(大温哥华地区)或 1-866-577-2525(免费电话)
如果您负担不起律师费用或无法获得法律援助,请尽量在审判前咨询律师。有一些法律帮助总比完全没有帮助好。在您首次出庭或作出答辩时,您可以与法院的值班律师交谈。他们可以提供简短建议,并在您首次出庭时代表您发言。
在 Lower Mainland 和维多利亚的学生法律诊所,如果您被控简易定罪罪行(较轻微的犯罪),并且即使被定罪也不太可能被判监禁,法律专业学生可以为您提供帮助。
请致电 250-385-1221(维多利亚)或 604-822-5791(Lower Mainland)
访问 The Law Centre(维多利亚)或 LSLAP(Lower Mainland)
Legal Aid BC(卑诗省法律援助处)出版了多份刑法资料,说明如何在刑事审判中自行辩护,以及如果您被控特定罪行(包括袭击、盗窃和恶作剧罪)该怎么做。
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误,欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2018年3月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间:9 分钟
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。

