免费或低费用法律帮助

如果您的收入较低，并且正面临某些类型的刑事、家庭或移民问题，您或许可以通过法律援助免费获得律师服务。请访问 legalaid.bc.ca 或致电 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）：Greater Vancouver 地区请拨打 604-408-2172，卑诗省其他地区请拨打免费电话 1-866-577-2525。其网站列出了全省各地的法律援助服务地点。

如果您不符合由法律援助律师代理的资格，您可能仍有资格获得其他法律援助服务，包括值班律师和提供电话建议的律师。

值班律师

大多数法院都配有称为值班律师的律师。他们会为当天在该法院有案件、经济条件有限的人提供免费的法律建议。如果您因刑事或家庭事务出庭，他们可以向您提供简短建议。对于简单事项，他们或许可以在法庭上代表您发言。如需了解您所在社区法院值班律师的服务时间，请访问 legalaid.bc.ca 或联系您当地的法律援助办公室。

电话建议

如果您的收入较低并且遇到家庭法问题，您可能有资格通过电话从家庭律师那里获得免费法律建议。Family LawLINE 的律师会就家庭法问题提供简短的“下一步”建议。请致电 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）：Greater Vancouver 地区请拨打 604-408-2172，卑诗省其他地区请拨打免费电话 1-866-577-2525。

如果您被逮捕或拘留，并由警方看管，您可以拨打 Brydges Line 与律师交谈。这是一个提供法律建议的免费 24 小时紧急电话。请拨打免费电话 1-866-458-5500。

如果您被警方拘留并等待保释听证会，您可以在晚上、周末和节假日通过电话获得法律建议。请拨打免费电话 1-888-595-5677，联系 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）的法律建议律师。

位于 Vancouver、Victoria、Surrey、Nanaimo 和 Abbotsford 的 Justice Access Centres（司法服务中心）可帮助您评估需求，提供有关您的家庭法及相关问题的信息，并将您转介至适合您情况的服务。这些中心提供免费调解服务和有限的法律建议服务。中心还设有配备工作人员的自助资源室，任何人都可以：

• 使用电脑进行查询、获取法院表格，以及完成“分居后的育儿”课程

• 使用打印机和复印机

• 获取信息，包括家庭法参考资料

• 获得一对一帮助

如需更多信息，请致电 1-844-747-3963，或访问卑诗省政府网站。

“Pro bono”意为“为了公共利益”。通过无偿法律服务，律师自愿为无力聘请律师或无法获得法律援助的人提供免费的法律建议和协助。通过 Access Pro Bono（公益法律服务机构），志愿律师在卑诗省各地的法律诊所网络中提供简要法律建议。Access Pro Bono 的其他项目会在有限情况下提供代理服务。Greater Vancouver 地区请拨打 604-878-7400，省内其他地区请拨打免费电话 1-877-762-6664，或访问其网站 accessprobono.ca。

数十家机构在特定领域为弱势人士或经济条件有限的人提供法律协助。

Community Legal Assistance Society（社区法律协助协会，CLAS）为收入较低和弱势人士提供法律建议和协助，处理某些类型的要求搬离、人权或工作相关问题。请访问 clasbc.net，或在 Vancouver 拨打 604-685-3425，或拨打免费电话 1-888-685-6222。

Native Courtworker and Counselling Association of BC（卑诗省原住民法庭工作者与咨询协会）为卑诗省各社区的原住民提供符合其文化背景的服务。法庭工作者帮助受到刑事指控的原住民了解自己的权利和选择，并协助他们应对法院程序。如需更多信息，请访问 nccabc.ca 或拨打免费电话 1-877-811-1190。

Tenant Resource & Advisory Centre（租客资源与咨询中心，TRAC）提供电话信息热线，帮助遇到法律问题的租客。他们还会在有限情况下，于争议解决听证会中为租客提供免费代理服务。在 Vancouver 请拨打 604-255-0546，或拨打免费电话 1-800-665-1185，或访问 tenants.bc.ca。

MOSAIC 为低收入移民和难民提供法律建议和代理服务，帮助新来者了解和应对加拿大法律制度。在 Vancouver 请拨打 604-254-9626，或访问 mosaicbc.org。

在全省各地社区，倡导者为遇到法律问题的低收入和边缘化人士提供免费支持和权益倡导服务。倡导者可协助处理租赁或工作问题、家庭暴力、获取政府福利及移民问题等法律问题。倡导者大多在社区机构工作，例如社区服务中心、教会或妇女中心。他们接受过培训，能够帮助人们维护自身权利，包括协助处理相关文件。PovNet 在 povnet.org 提供寻找倡导者地图。clicklaw.bc.ca 上的 Clicklaw 列出了卑诗省数十位倡导者。

在 Lower Mainland、Victoria 和卑诗省内陆地区的学生法律诊所中，法学院学生可以帮助原本无力负担法律协助的人。他们可协助处理租赁或工作问题、获取政府福利、较轻微的刑事指控和小额索赔案件等法律问题。在 Lower Mainland，请拨打 604-822-5791 或访问 lslap.bc.ca。在 Victoria 地区，请拨打 1-250-385-1221 或访问 thelawcentre.ca。在内陆地区，请拨打 1-778-471-8490 或访问 tru.ca。

卑诗省各地的律师参与 BC Legal Referral Service（卑诗省法律转介服务），该服务可为您联系律师，提供 15 至 30 分钟的免费咨询。该服务也可以为您联系公证人或律师助理。该服务由 Access Pro Bono（公益法律服务机构）运营。请拨打 604-687-3221 或访问 bclegal.help。您说明问题后，该服务会向您提供省内您所在地区能够处理该类问题的法律专业人士姓名。您可以联系该法律专业人士预约。他会提供 15 至 30 分钟的免费咨询。之后，如果您与该法律专业人士达成一致，您可以按其正常收费标准聘请他。

更一般地说，如果您想与律师交谈，但担心费用，可以直接致电律师，询问首次咨询的收费。一些律师首次面谈不收费，其他律师的收费也很低。

您不必聘请律师处理整个法律事务，也可以聘请律师处理其中的特定部分。这样可以将这些工作与您自己能够完成的部分“拆分”开来。通过拆分式法律服务，您可以在最需要帮助的地方获得协助，费用也在您可以负担的范围内。您只需为律师处理的工作付费。

例如，如果您要出庭，可以聘请律师协助准备文件，或指导您如何陈述案件。

拆分式法律服务适合许多人和多种法律事务，但并非适合所有人。若要了解拆分式法律服务，以及它是否适合您的情况，请参阅 unbundlinglaw.ca。

网上有大量免费的法律信息。以下是一些最适合卑诗省居民的来源。

Clicklaw 是由 Courthouse Libraries BC（卑诗省法院图书馆）运营的网站，旨在让非法律专业人士获取法律信息。它涵盖数十个主题，并提供解决问题的信息。请访问 clicklaw.bc.ca。

Courthouse Libraries BC（卑诗省法院图书馆）还提供 Clicklaw Wikibooks，这是一系列以浅白语言编写、最初以维基形式发布且也可以打印的法律刊物。请参阅 wiki.clicklaw.bc.ca。

People’s Law School 是一个致力于让每个人都能理解和使用法律的非营利协会。其网站 peopleslawschool.ca 提供免费教育和信息，帮助人们处理日常生活中的法律问题。重点主题包括消费者和债务问题、工作问题、遗嘱与遗产，以及住房与邻里。

作为本省法律援助提供机构的 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处），在其 legalaid.bc.ca 网站上提供有关刑法、家庭法和移民的免费法律信息。面向原住民的信息可在其 Aboriginal Legal Aid in BC 网站 aboriginal.legalaid.bc.ca 上获取。

Justice Education Society（司法教育协会）通过教育项目和资源提升人们的法律能力，增强法律知识、技能和信心。请访问 justiceeducation.ca。其 Family Law in BC 网站 familylawinbc.ca 提供面向家庭纠纷人士的自助信息。

在卑诗省各地社区，公共图书馆提供面向非律师读者的法律书籍和资源。图书馆员可以帮助您找到所需资料。请访问 newtobc.ca/bc-libraries，查看全省公共图书馆地图。