购买二手车：请谨慎

您可以向经销商或私人卖家购买二手车。经销商是指以销售或交易机动车为生的任何人——不只是汽车经销店。经销商必须获得 Vehicle Sales Authority of BC（卑诗省车辆销售管理局）的许可，并遵守某些法律。

请留意 非法倒车商。非法倒车商是指通过卖车赚钱、但并非持牌经销商的人。

许多非法倒车商会谎报车辆的真实状况、隐瞒重大问题，或不披露留置权。留置权是指他人——例如银行或修车师傅——因他人欠其钱款而对该车辆提出的合法权利主张。如果您购买的汽车附有留置权，您就等于接手了他人的坏账。

根据卑诗省法律，每份销售合同都默示包含一定程度的质量、性能和耐用性要求。

当您向经销商购买汽车时，该车必须：

• 适合您购买它的用途

• 具有“适销”品质（必须能够行驶）

• 在合理期限内保持耐用

• “与描述相符”

这些条件构成法定保证。无论经销商是否提及，这些条件都适用。

如果汽车有故障或与描述不符，法定保证就是您的保障。它可能赋予您修理或更换车辆的权利——或者取消合同并拿回您的钱。

如果您向个人私人购买，法定保证的范围会比向汽车经销商购买时更有限。

当您向私人卖家购买时，汽车必须“在合理期限内耐用”并且“与描述相符”。

经销商还受其他条件约束：汽车必须具有“适销”品质（必须能够行驶），并且“适合您购买它的用途”。私人卖家不受这些规则约束。所以请务必小心。

有时，卖家会按“现状”出售汽车。这听起来像是说，如果汽车坏了，就不是卖家的责任；维修费用由您承担。

但这并不正确——法定保证仍然适用。除非您放弃自己的权利。除非您了解后果，否则不要以口头或书面方式放弃这些权利。

在您准备好付清全款并接收车辆之前，经销商可能会要求您支付订金，以便为您“保留”车辆。如果您取消购买，经销商很可能可以保留您的订金。

好的经销商只会在他们为您订购车辆或加装配件时要求订金。如果您确实支付了订金，请将条件写下来，并确认订金是否可退。

选车本来就很难（轿车还是掀背车？燃油车还是电动车？）。幸好，购买二手车时有办法预防问题。

第 1 步。 避开非法倒车商

第 2 步。 进行检查

第 3 步。 获取车辆历史报告

第 4 步。 查询留置权

第 5 步。 将协议写下来

第 1 步。避开非法倒车商

非法倒车商非法经营并欺骗买家。他们会做一些偷偷摸摸的事，例如调低里程表读数，让车辆看起来没有开过很多路。

他们可能会隐瞒损坏情况，并谎报车辆历史——包括里程数和来源地。或者，他们可能会要求您为了税务目的谎报成交价格。

非法倒车商有很多类型。有些是拥有维修场所、同时也卖车的修车师傅。有些非法倒车商会在自家前院停放好几辆挂着“出售”标志的汽车。

有一种常见误解是，您每年最多可以私人出售五辆车，而无需登记为经销商。这不是真的。即使您只出售一辆车获利，也必须登记为机动车经销商。

如要进一步了解需要注意什么，请参阅 Vehicle Sales Authority of BC（卑诗省车辆销售管理局）。他们提供识别非法倒车商的提示。

Vehicle Sales Authority of BC（卑诗省车辆销售管理局）的网站让您可以查询个人或企业是否为持牌经销商。查看他们的在线持牌人查询工具。您可以按经销店或销售人员进行搜索。

第 2 步。进行检查

请持牌修车师傅检查车辆，以确认车辆状况是否良好，以及是否需要维修。BC Automobile Association (BCAA)（卑诗省汽车协会）可协助进行车辆检查。他们提供购前检查、安全检查和省外车辆检查服务。查看 BCAA 的车辆检查服务。

第 3 步。获取车辆历史报告

如果车辆曾发生事故，其价值和安全性可能会降低。因此，了解这一点很重要。您可以向 ICBC（卑诗省保险公司）购买车辆历史报告。查看 ICBC 网站。

您需要一些基本信息：车辆识别号码（VIN）、品牌、型号和年份。许多车辆都在 ICBC 的数据库中，但并非全部。

如果车辆曾在卑诗省以外投保和登记，ICBC 报告不会显示该车辆在省外的那部分历史。您可以考虑从 CARFAX 获取一份完整的车辆历史报告。您可以在他们的网站订购报告。

第 4 步。查询留置权

检查车辆是否有任何留置权。留置权是对财产提出的合法权利主张，以确保债务获得偿还。

留置权附随于车辆，而不是车主。如果您购买了一辆附有留置权的车辆，留置权持有人可以取得该车辆来抵偿债务。

如要查询留置权，请搜索个人财产登记处。查看登记处网站。

您也可以通过 CARFAX Canada 进行加拿大境内的留置权查询。查看他们的网站。

第 5 步。将协议写下来

无论您是向经销商还是私人卖家购买，都应签订书面协议。写入您想要的条件。我们有一个实用工具可帮助您开始。这是我们的协议生成工具。

准备购买那辆您一直看中的二手车了吗？还有很多事项需要留意。我们将为您讲解销售流程如何运作，以及如何保护自己。