如果您或您认识的人是家庭暴力的受害者，您可以获得帮助。您可以按需要联系警方、社区工作人员、法院系统，或使用所有这些资源。了解您可以采取哪些措施来保障安全，并保护您自己和家人。
您应该了解的事项
家庭暴力是指为了获得对家庭成员的权力和控制而采取的任何虐待行为。它可能是故意或无意的，可以发生在一段关系期间，也可以发生在关系结束后。
家庭暴力包括身体虐待（例如殴打伴侣或子女），还包括：
性虐待
心理虐待
情感或言语虐待
威胁，包括威胁伤害他人或宠物
骚扰、恐吓和强制控制行为
跟踪或尾随
限制一个人的独立性，包括其经济独立性
损坏财物
在家庭暴力案件中，任何人都可能成为受害者，包括儿童。儿童也可能间接受害——也就是说，他们目睹家庭成员之间发生暴力。
家庭暴力可能只发生一次，也可能经常发生。无论哪种情况，虐待都是错误的。如果您曾遭受虐待，请记住：这不是您的错。
家庭暴力不只是家庭法问题，也是犯罪。根据加拿大法律，任何人都不得对他人实施身体或性虐待、骚扰、跟踪或威胁。任何人若对您或您的子女做出这些行为，都可能被控刑事罪行。可能涉及的罪名很多，包括袭击、性侵、刑事骚扰、非法拘禁和发出威胁。
如果您认为自己、子女或其他人正因您的伴侣而面临紧急危险，您可以获得帮助。
报警
首先，请拨打 9-1-1 报警。警方通常会迅速采取行动，确保您、您的子女和其他人的安全。
警方还可以收集证据，并建议您采取进一步措施。例如，他们可能建议提出刑事指控或申请守和令（保证不扰乱治安），也可能建议您向家事法庭申请保护令。这些措施可以限制您伴侣与您接触，从而帮助保障您的安全。下文将介绍这些选择。
联系社区服务机构
警方还可以为您联系社区服务机构，例如帮助您寻找紧急住所。您和子女或许可以在附近的过渡之家住上几天或几周，让您有时间寻找一个新的、更安全的住处。
前往过渡之家、安全屋或其他紧急住所，不会影响您返回家中的权利。不过，眼下最重要的是您和子女的安全。
接下来，我们将介绍一些可以提供帮助的重要社区服务。
即使您并非处于紧急危险中，您仍可能担心自己的安全，同时又害怕离开这段关系。造成这种情况的原因可能有很多。您可能：
正处于暴力循环中
在经济上依赖伴侣
担心失去子女
担心失去住处，无处可去
受到家人或社区成员劝阻，不去举报虐待行为
处于孤立状态，几乎没有社会支持
不清楚自己享有哪些法律权利，或有哪些社会服务可以帮助您
无论您是否想继续这段关系，您都可以获得帮助。辅导员或受害者支持工作人员可以与您会面，讨论家庭暴力并提供情感支持。他们还可以帮助您制定一份安全计划。这样一来，无论您仍在这段关系中，还是决定离开，您和子女都能更好地保障安全。
有些人的工作保险可能会支付部分辅导费用，例如通过扩展医疗福利计划或员工援助计划支付。即使没有保险，也有其他免费服务。您不一定需要付费。与辅导员或支持工作人员交谈会有所帮助。您可以与他们一起决定您和子女接下来该怎么做。
以下社区和医疗保健服务可提供辅导和支持。
VictimLinkBC 是为家庭暴力受害者提供全天 24 小时信息和帮助热线的服务。接线员会提供支持和信息。请致电 1-800-563-0808（卑诗省境内免费），或访问其网站。
Battered Women’s Support Services（受虐妇女支持服务）提供危机支持和辅导服务。如果您在亲密关系中遭受过虐待，请联系他们。请致电 604-687-1867（Lower Mainland），或 1-855-867-1868（卑诗省境内免费），或访问其网站。
Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services（温哥华及 Lower Mainland 多元文化家庭支持服务）为家庭暴力受害者以及目睹虐待的儿童提供辅导服务。警方或法庭面谈时可提供口译员。请致电 1-888-436-1025（免费），或访问其网站。
BC Society of Transition Houses（卑诗省过渡之家协会）为逃离家庭暴力的妇女和儿童提供安全的临时住所，最多可入住 30 天。他们还为目睹家庭冲突和暴力的儿童及青少年提供团体和个人辅导。请致电 604-669-6943（Lower Mainland），或 1-800-661-1040（卑诗省境内免费），或访问其网站。
Vancouver Rape Relief & Women’s Shelter（温哥华强奸救助及妇女庇护所）为妇女及其子女运营一所过渡之家。他们还为试图预防或逃离家庭暴力的妇女提供全天 24 小时危机热线。请致电 604-872-8212（Lower Mainland），或访问其网站。
QMUNITY 为 LGBTQ+ 社群提供免费辅导和支持小组。请致电 604-684-5307（Lower Mainland），或访问其网站。
如果您联系警方举报家庭暴力，他们会进行调查。这包括向您、您的伴侣及任何证人录取陈述。警方会考虑是否建议提出刑事指控。如建议提出指控，他们会为一名政府律师——即检察官——准备报告。
检察官会审查警方报告，并决定是否应以刑事罪行（如袭击罪）起诉您的伴侣。如果决定起诉，您的伴侣将被逮捕。
大多数被起诉的人会获准保释
大多数被控犯罪的人在被逮捕后不会继续被关押。他们通常会在法官规定的条件下获得保释。例如，其中一项条件可能是不得与您联系，不得前往您的住处、工作地点或学校。如果他们违反保释令，您可以告知警方；警方可以逮捕并起诉他们。
如果您和子女想恢复与您伴侣的联系，或想停止刑事法庭程序，您需要先与检察官讨论修改保释令条件。
如果进行刑事审判
如果您的伴侣被控刑事罪行，他可能决定认罪。认罪意味着他承认对该罪行负责，因此无需审判。但如果他选择不认罪，则会在刑事法庭进行审判。
在审判中，您将宣誓或郑重声明后作证。这意味着您要如实向法官说明发生了什么事。
如果您的伴侣被判对您实施袭击或威胁罪名成立，他将被判刑。如果他没有犯罪记录，可能不会入狱，而是可能被罚款，或在附带条件的缓刑考验期内接受监管，例如不得与您联系或必须接受辅导。
您可以取得法院命令，保护您自己和家人免受家庭暴力。您可以申请刑法下的守和令（保证不扰乱治安），或家庭法下的保护令，也可以同时申请两者。
任何人都可以申请守和令，但只有家庭成员可以申请保护令。这意味着，只有当您需要防范的人是您的家庭成员时，您才可以申请——例如您的伴侣、您子女的另一位父母或监护人，或与您同住的亲属。
守和令
守和令（保证不扰乱治安）是一种刑事法庭命令，通常最长有效期为一年。不过，落实一项守和令可能需要数周时间。
如果对方已被控犯罪，您可能会更快获得保护。某人被起诉并获释时，法院通常会规定不得与您联系，作为其获释条件；在您等待守和令听证期间，这项规定会持续有效。这项禁止联系的命令可以很快生效——通常在逮捕后一天内。
如要直接申请守和令，您可以联系警方寻求帮助。如果警方同意您对自身安全有合理担忧，他们可以向检察官（处理刑事案件的政府律师）建议申请守和令，检察官可将此事提交法官审理。
在某些情况下，对方可能自愿同意守和令，以换取检察官撤销对他的任何刑事指控。这项协议会附带特定条件。他会同意“保持治安”，并且通常在一段时间内不得与您联系。守和令还可以要求他远离您的住处或工作地点，并且不得持有武器。
如果该人遵守守和令条件，他可以避免留下犯罪记录。如果他不遵守条件，则可能被起诉。届时，他除了要面对原有的任何刑事指控外，还要面对一项违反守和令的新指控。
如需了解更多，请参阅我们关于守和令的信息。
家庭法保护令
保护令是帮助您保障安全的另一种选择。它通常比守和令更快、更容易取得。（在省法院（Provincial Court），您可能当天就能取得保护令。）您可根据卑诗省 Family Law Act（《家庭法》） 申请这项命令。该命令可以规定对方必须遵守的条件，包括：
他可以与您有多少接触（如有），有时还会规定他可以如何与您沟通
不得前往您的住处、学校或工作地点
不得跟踪（或尾随）您
不得持有武器
保护令还可以要求警方：
将对方带离您的住处
在对方收拾个人物品时护送他
收缴他的武器
保护令还可以要求对方向法院报到。
常见问题
任何面临家庭暴力风险的人都可以申请家庭法保护令。您可以自行申请，也可以请律师协助。
如果您担心自身安全，您可以在不通知伴侣的情况下申请保护令。您可以向 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）或省法院（Provincial Court）（有时称为家事法庭）申请。在家事法庭申请无需缴纳立案费，而且您可能会觉得文书更容易处理。另一方面，如果您还想申请离婚或分割财产，在最高法院申请可能更有效率。（只有 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）可以就财产分割和离婚作出裁决。）
无论在哪个法院，除提出保护申请外，您还需要提交一份宣誓书。在宣誓书中，您要说明发生了什么事以及您的担忧。（这是一份法律文件，您必须如实陈述。）
家庭暴力会影响法院就监护、育儿安排或与子女联系所作的决定。法院必须根据最符合子女利益的原则作出决定，而任何强制控制或家庭暴力的威胁或过往经历都可能产生影响。法院在就子女养育作出决定时，必须考虑是否正在进行儿童保护案件或刑事法庭案件，以及是否已有保护令或守和令生效。应对家庭暴力负责的人，其育儿权利可能受到限制，或被完全取消。
如果您取得保护令（或甚至根据 Criminal Code（《刑法》） 作出的命令），而已有一项育儿命令作出了不同规定，那么情况会有所改变。育儿命令中与保护令冲突的部分会暂停执行。例如，已有命令规定了育儿时间，但新的保护令禁止与子女进行任何接触。这项新命令优先于旧命令，不允许与子女相处。
是否撤销指控并不由您决定。最初也不是您对伴侣提出指控，而是检察官提出的。如果您的伴侣逼迫您撤销指控，或试图联系您，您可以向警方或检察官举报他。
如果他无视保护令，继续联系或骚扰您，他可能会被逮捕，并被控刑事罪行。他可能会被带到法院。如果法院认定他违反了保护令，他可能被罚款、接受缓刑考验监管，或被判入狱。
谁能帮助您
Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）为无力聘请律师的人提供免费法律帮助。请注意：申请时，请告知他们您是否正处于危机中，并且担心伴侣会对您实施暴力。
请致电 604-408-2172（Lower Mainland）
请致电 1-866-577-2525（免费）
其他免费法律帮助选择包括无偿法律服务、法律诊所和维权人员。参阅我们关于免费和低费用法律帮助的信息。
卑诗省政府的 Victim Services Directory（受害者服务目录）提供卑诗省各地服务机构的联系信息，这些机构帮助受暴力影响的妇女和儿童。
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误，欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2021年12月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间：10 分钟
法律准确性审核者
JP Boyd，KC, Boyd Arbitration Chambers（Boyd仲裁事务所）; Tannis Baradziej, Duncan Allen Law LLP（Duncan Allen 律师事务所）; 和 Manjeet Chana, People's Law School
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。