律师必须以公平、透明的方式收取费用。了解律师常用的收费安排类型，以及如果您担心律师账单时可以有哪些选择。
您应该了解的事项
对律师来说，和其他专业顾问一样，收费属于市场问题。法律服务没有固定费率，Law Society of BC（卑诗省律师协会，负责监管卑诗省的律师）也无权控制律师的收费。（有一个例外：对于某些“风险代理费”，即律师从客户在诉讼中获得的赔偿款中取得一定百分比的费用，律师协会会设定最高限额。）
不过，律师有义务以公平、透明的方式收取费用。费用是否公平合理，取决于所花费的时间和精力、事项的难度、是否需要特殊技能，以及取得的结果等因素。
律师会采用几种不同的收费安排。许多律师按小时收费，有些提供固定收费，另一些则收取风险代理费。下面将逐一说明。
大多数律师按小时费率收费。具体金额因律师而异。小时费率通常反映律师的技能和经验——资深律师的每小时收费通常高于刚开始执业的律师。
按小时收费的律师会详细记录其为您的案件所花的全部时间，然后用总小时数乘以小时费率，得出您的账单金额。
固定收费常用于购买房屋或注册成立企业等特定交易。无论律师为完成工作花多少时间，费用都固定为某个金额（即“统一费率”）。
许多律师会为准备某些特定类型的文件采用固定收费，例如遗嘱、代表协议或分居协议。有些律师会对无争议离婚案件或为客户就轻微刑事指控进行辩护采用固定收费。
风险代理费取决于（或“以……为条件”）客户是否胜诉。如果客户胜诉，律师会获得裁定赔偿款的一部分；如果客户败诉，则无需向律师支付费用（但客户仍须支付支出费用，例如向法院提交文件的费用或支付专家报告的费用）。
风险代理费常见于人身伤害索赔、产品责任案件和集体诉讼。涉及子女监护权或探视权的家庭法案件不得采用风险代理费。其他类型的家庭法案件可以采用，但必须经法院批准。
最高金额
在涉及机动车事故的人身伤害案件中，风险代理费的最高比例为追回金额的三分之一。在所有其他涉及人身伤害或非正常死亡的案件中，最高比例为 40%。这些最高限额由Law Society Rules（律师协会规则）规定。
对于不涉及人身伤害或非正常死亡的案件，风险代理费没有最高限额。律师通常会根据索赔金额、涉及的风险程度，以及案件在哪个阶段解决，采用不同的风险代理费比例。
确定风险代理费
在案件开始时，您和律师会商定费用为您胜诉所得金额的一个百分比。该百分比可能取决于您的胜诉机会、索赔金额，以及案件是进入审判还是在审判前和解。如果案件较早和解，而律师尚未进行大量审判准备工作，该百分比通常会较低。如果案件进入审判，该百分比则会较高。您与律师签订的协议通常会针对不同结果规定不同的百分比。
风险代理费协议必须采用书面形式。
如果您的收入较低，并且正面临某些类型的刑事、家庭或移民问题，您或许可以通过法律援助免费获得律师服务。请访问 legalaid.bc.ca 联系 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处），或在 Greater Vancouver 致电 604-408-2172，或在卑诗省其他地区致电免费电话 1-866-577-2525。
如果您不符合获得法律援助的资格，请参阅我们关于免费及低费用法律服务的信息，了解其他选择。
预防问题
首次与律师会面时，请询问费用和支出费用。律师有义务以公平、透明的方式收取费用。
请律师估算完整处理您的法律事项大约需要多少钱，包括费用和支出费用（称为代垫费用）。由于许多因素不在律师控制范围内，例如另一方的行为，律师可能无法给出总费用的确切估算。但律师至少应能给您一个大致估算或费用范围。
请询问律师：
他们如何收费——统一费率、按小时收费，还是按您胜诉所得金额的一定百分比收费？
他们的预付费用是多少？（预付费用是律师开始工作前您需要支付的金额。）
他们将如何向您开具账单：每月一次，还是在事项结束时？
如果您井井有条，就能让与律师的沟通简洁、聚焦，从而降低费用。在第一次与律师会面前，请列出您想说和想问的所有事项。请按时间顺序用要点概述您的案件。包括重要细节和姓名，以及地址、电话号码和其他有用信息。有些律师会要求您在首次面谈前填写一份事实情况表。
请确保您与律师签有涵盖收费的书面协议。如果您的律师不使用聘用协议表格，请要求对方以信函确认你们就其收费所作的讨论。律师有专业职责向客户提供律师收费的书面说明，包括确定收费的依据。
请询问律师会如何向您说明事项的进展。请自行保存一个档案，保留所有信件和电子邮件的副本，以及任何法院或其他文件。记下您想在下次会面时提出的事项。
如果您卷入争议或法院案件，请尽量就那些不值得争执的小事达成一致。把您的时间和金钱留给重要的事情。
请面对现实。不要花 10,000 美元去追回价值 5,000 美元的东西。不要指望法院会命令对方支付您的全部费用。法院确实可能裁定由胜诉方获得一笔金额，以支付诉讼中的部分支出。但法院作出这类裁定时，支付金额以固定标准为依据，可能只能覆盖您律师账单的大约三分之一。
解决问题
如果您对律师账单有疑问，请与律师讨论。大多数律师都愿意澄清任何有关收费的误解。
请询问您的律师提供了哪些服务，以及原因。弄清律师费用是如何计算的：是按小时费率计算，还是按其他方式计算？如果您不清楚所收取的代垫费用，请询问这些费用的用途，以及为何有必要产生这些费用。
在您充分了解账单后，请探讨可能的解决办法。您或许可以讨论如何减少账单金额，或商定付款计划。
如果您无法直接与律师解决问题，或许可以使用 Law Society Fee Mediation Program（律师协会费用调解计划）。这是一项免费、非正式的服务，可帮助律师和客户快速解决费用争议，无需诉诸法院。当争议金额介于 1,000 美元至 35,000 美元之间时，可以使用此服务。
Law Society of BC（卑诗省律师协会）是负责向所有卑诗省律师发放执照的机构。作为其保护公众承诺的一部分，该机构提供这项调解计划。该计划仅在您的律师同意使用时才可进行。如律师同意，律师协会会指定一名独立调解员协助您达成和解。调解可以当面进行，也可以远程进行。您不需要律师代表您。
如需更多信息或申请费用调解，请访问 lawsociety.bc.ca，或在 Lower Mainland 致电律师协会 604-669-2533，或在卑诗省其他地区致电 1-800-903-5300。
如果您无法通过与律师讨论或调解来解决有关费用的争议，您可以请求法院审查律师的账单，以确认费用是否合理。根据Legal Profession Act（《法律职业法》），律师和客户均有权要求由 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）的书记官审查律师账单。书记官是受过法律培训的法院工作人员。
法院网站 courts.gov.bc.ca 提供了一套资料，用于申请审查听证会的“预约”。提交申请的费用为 80 美元。（请注意：如果您在审查中败诉，您可能还须支付律师的费用。）您无需征得律师同意即可使用此程序。争议金额没有上限。
如果您尚未支付账单，您须在律师账单日期起一年内向法院申请；如果您已经支付账单，则必须在付款后三个月内申请。
书记官会举行听证会，您和律师分别陈述各自的情况。随后，书记官会决定减少账单金额还是维持原金额不变。
客户和律师都有权就费用分歧提起诉讼。如果争议金额低于 5,000 美元，应向Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）提起诉讼。如果争议金额超过 5,000 美元但低于 35,000 美元，应向Small Claims Court（小额索赔法院）提起诉讼。超过 35,000 美元的索赔可向BC Supreme Court（卑诗省最高法院）提出。
常见问题
需要。您必须就律师费用和大多数支出费用支付商品及服务税（GST）以及省销售税（PST）。
预付费用是您在法律事项开始时作为押金支付给律师的一笔钱。律师会将这笔钱存放在信托账户中，并用于支付费用和支出费用。律师会定期向您开具账单，并从预付费用中扣除您应付的金额。律师可能每月开一次账单，也可能在法律事项的每个阶段结束时开账单，或在所有事项解决后开账单。当预付费用低于某个水平时，律师可能会要求您再支付一些钱来“补足”预付费用。
代垫费用是您的律师代您支付的支出。您必须向律师偿还这些支出，包括复印费、长途电话费、邮费、快递费、专家费用、医疗报告费用及向法院提交文件的费用。代垫费用往往会不断累积——请律师估算其大约金额。
谁能帮助您
Law Society of BC（卑诗省律师协会）网站提供有关律师收费的信息，包括常见的计费做法、风险代理费、费用争议和律师协会费用调解计划。
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误，欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2018年3月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间：9 分钟
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。