因家庭法问题上法庭，可能会带来压力、耗时且费用高昂。了解如何通过调解、协作式谈判或仲裁来解决问题，而无需上法庭。
您应了解的事项
当配偶、伴侣或父母分居时，他们需要解决法律问题。这些问题可能包括决定如何分割财产和债务，以及谁可以继续住在家庭住宅中。他们还需要确定其中一方是否要向另一方支付赡养费。如果有子女，还需要解决更多家庭法问题，包括子女将住在哪里，以及如何作出与他们有关的决定。
许多人认为，上法庭是处理这些问题的唯一方法。有时确实如此。例如，如果有人实施暴力、威胁要把子女带离本地，或隐瞒大量财产。
但大多数家庭法问题无需上法庭也可以解决。事实上，省级Family Law Act（《家庭法》）和联邦Divorce Act（《离婚法》）都要求人们尝试在庭外解决分歧。可采用的方法包括调解、协作式谈判和仲裁。
在调解中，发生冲突的人会与一名中立人士——即调解员——会面。调解员会帮助他们彼此沟通，并找出双方都同意的解决方案。调解员通常是律师或其他受过培训的专业人士。担任调解员的家庭律师也可以提供有关家庭法的一般信息。
调解员不会偏袒任何一方，也不会提供法律意见；他们会：
聆听对您每个人而言重要的事项，
就有关问题听取双方的意见，以及
帮助您和您的配偶自行作出决定，并找到前进的方向。
如果您和您的前任有子女，调解员会帮助您作出符合子女最佳利益的决定。调解员不能自行作出任何决定；其目标是帮助您二人自行作出决定，并就家庭法问题达成协议。
调解的优点
调解比上法庭费用更低。您或许可以从家事司法辅导员（受过专门培训的政府工作人员）那里获得免费的调解帮助。或者，您可以联系私人调解员，询问费用和调解程序。私人调解员通常按小时收费，您和您的前任通常会分担费用。
与法院诉讼相比，调解可以更快地达成解决方案。而且，这是一个更私密的程序。由于调解具有保密性，在调解期间提出的任何建议，日后或您上法庭时都不能被用来对付您。
调解需要多长时间
调解会议通常持续两到六小时。可能会举行不止一次会议，具体取决于家庭法问题的复杂程度，以及需要解决的问题数量。有时，调解员会分别与您二人会面。两次会议之间，您二人可能都需要完成额外任务，通常包括收集更多文件和信息。
书面协议
在成功调解结束时，调解员有时会准备书面的和解记录。这是在调解过程中做的笔记，说明您和您的配偶如何解决各项问题。
调解员可能是律师，也可能不是。如果调解员是律师，请记住，他并不是您的律师。但是，在调解结束后，他有时会准备一份更正式的书面文件——称为分居协议。该文件记录了每个问题如何解决，也列明您和您的配偶在调解中达成协议的条款。
如果调解员不是律师，通常会由其中一方的律师准备正式协议。无论由谁起草协议，您和您的前任都应分别向不同的律师获取独立法律意见。您应在签署协议之前这样做。这意味着您每个人都要与自己的律师（如有）会面，就以下事项获取法律意见：
协议的含义
协议赋予您每个人哪些权利和义务
协议如何影响原本可能适用的其他法律选择
协作式谈判也称为“协作式执业”或“协作式家庭法”，是一种谈判方式，您和您的前任各自都有自己的律师。您、您的前任和双方律师同意尽一切可能在不上法庭的情况下达成和解。
事实上，通常会预先约定：如果您二人中任何一方提起法院案件，律师必须停止代理该事项。如果您想继续聘请律师，就必须另聘一位新律师。
协作式谈判以您、您的前任及子女的需要为中心。这种方法强调全面信息披露的必要性，以及安全且相互尊重的谈判环境。
如何进行
在协作式谈判中，您和您的前任会与各自律师一同会面，以解决相关问题。您的律师会在谈判过程中代表并支持您。所需会议次数取决于需要解决的问题数量及其复杂程度。有时只举行一次会议便能达成协议。
可聘请辅导员、儿童心理学家和财务专家等专业人士来协助达成和解。
当您和您的前任就法律问题达成协议后，双方律师会将协议写成书面文件。
在仲裁中，您和您的前任会聘请一名中立人士，称为家庭法仲裁员。仲裁员的职责是听取您的证据和论点，并像法官一样作出解决您法律问题的决定。
有时，仲裁员会将仲裁和调解结合使用，这一程序称为调解-仲裁，简称med-arb。您和您的前任将与仲裁员共同决定适用于仲裁的规则，包括是否也采用调解。
在以下情况下，家庭法仲裁员尤其有用：
您和您的前任需要由他人为您们作出决定，以及
上法庭的费用太高或压力太大。
如何进行
仲裁之前，您和您的前任会交换与家庭法问题有关的文件。例如，如果对子女抚养费或配偶赡养费有争议，您们必须交换所得税申报表。
在仲裁听证会上，家庭法仲裁员——不同于调解员或协作式律师——会像法官一样行事。仲裁员会听取双方意见、审查证据，然后作出决定。仲裁员会以书面形式向您提供其决定。
与调解和协作式谈判一样，仲裁可以比法院诉讼更快地达成解决方案。它也是一个更私密的程序。仲裁的结果是一项与法院命令同样具有约束力和可执行力的决定。
常见问题
这两种方法都是解决家庭法问题的良好方式。但调解或协作式谈判并不适合所有情况。例如，如果发生过家庭暴力或虐待儿童，可能不太适用。如果一方拒绝以公平方式参与程序，它们也不会很有效。
这取决于您要寻找哪一类调解员。
家事司法辅导员是经过培训的调解员，可能可以免费提供帮助。他们协助分居伴侣处理监护权、育儿安排、联系、子女抚养费和配偶赡养费，以及宠物的所有权问题。在某些省法院（Provincial Court）地点，与家事司法辅导员会面是法院程序的最初步骤之一。请致电 1-844-747-3963。您也可以访问卑诗省政府的家庭司法网站。
如要寻找私人家庭法调解员，请在 Metro Vancouver 致电 BC Legal Referral Service（卑诗省法律转介服务）：604-687-3221；在卑诗省其他地区致电免费电话 1-800-663-1919；或访问其网站。如争议问题包括如何分割财产和债务，私人家庭法调解员尤其有用。
Family Mediation Canada（加拿大家庭调解协会）设有部分家庭调解员名录。请致电免费电话 1-877-269-2970，或访问其网站。
Mediate BC（卑诗省调解机构）保存一份卑诗省家庭调解员名单。访问 mediatebc.com，或致电免费电话 1-877-656-1300。
并非所有担任调解员的律师都是这些团体的成员。
可以，有两种更改方式：
双方同意更改，或
法院撤销该协议。
如果所有人都希望更改协议，可以重新进行调解或协作式谈判，也可以上法庭。法院通常不会愿意更改经公平谈判达成的协议。但是，如果协议签署后情况发生重大且无法预料的变化，法院可能会作出条款不同的命令。
如要寻找家庭法仲裁员，请在 Metro Vancouver 致电 BC Legal Referral Service（卑诗省法律转介服务）：604-687-3221；在卑诗省其他地区致电免费电话 1-800-663-1919；或访问其网站。
ADR Institute of British Columbia（卑诗省 ADR〔替代性纠纷解决方式〕协会）设有部分家庭法仲裁员名录。请致电免费电话 1-877-332-2264，或访问其网站。
您还可以查询 Arbitrators Association of British Columbia（卑诗省仲裁员协会）。这是一个由专业仲裁员和调解员组成的独立协会，也设有仲裁员名录。请致电 604-331-4454，或访问其网站。
并非所有担任仲裁员的律师都是这些团体的成员。
为了帮助决定选择哪位调解员、协作式律师或仲裁员，您可以与几位人士会面并询问一些问题，例如：
他们是否属于任何调解员、协作式律师或仲裁员的专业组织？
他们接受过哪类培训？他们担任调解员、协作式律师或仲裁员已有多久？
他们处理哪些类型的家庭法问题？（例如，一些调解员可能只处理涉及育儿安排——包括育儿时间——和联系的分歧。其他人则只处理财务或财产问题。）
他们认为该程序会花费多少钱？
谁能帮助您
卑诗省各地 Family Justice Centres（家庭司法中心）的家事司法辅导员可协助处理监护权、育儿、子女抚养费及相关问题。他们的服务免费。
请致电 1-800-663-7867（免费电话）
您还可在 unbundlinglaw.ca 查询 Unbundling Legal Services（拆分式法律服务），寻找愿意就家庭法事项中的具体任务受聘的家庭律师和律师助理。
其他法律帮助选择包括法律援助、无偿法律服务、法律诊所和维权人士。请查看我们关于免费和低费用法律帮助的信息。
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误，欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2021年8月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间：9 分钟
法律准确性审核者
JP Boyd，KC, Boyd Arbitration Chambers（Boyd仲裁事务所）; Tannis Baradziej, Duncan Allen Law LLP（Duncan Allen 律师事务所）; 和 Manjeet Chana, People's Law School
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。