选择律师

如果您遇到法律问题，律师可以帮助您弄清楚该怎么做。他们可以告诉您法律如何适用于您的情况，以及您有哪些选择。他们可以根据自己处理过的其他案件，告诉您他们认为可能会发生什么；如有需要，也可以代表您。律师可以帮助您争取尽可能好的结果。 

如果您受到严重伤害或不当对待，律师可以帮助您寻求赔偿。如果您面临刑事指控或诉讼，律师可以帮助您了解自己的权利，以及您的案件有哪些优势和弱点。律师了解在法庭上陈述案件所需遵循的规则和程序。律师可以对您一方的说法能否有效地向法官或陪审团陈述产生重大影响。

律师可以帮助您准备遗嘱、规划您未来的照护安排，或购买新房。他们可以就创办小企业向您提供建议，也可以帮助您谈判和理解雇佣合同。他们还能减轻家庭关系破裂带来的困扰，帮助您协商分居协议、解决与子女有关的问题，或取得离婚令。 

律师可以协助客户处理各种法律事务。他们通常会将业务范围限于某些类型的问题，例如房地产、遗嘱与遗产、家庭法、移民法、刑法、劳动法，以及为企业提供建议。有些律师会选择专注于特定法律领域，例如法庭工作（也称为诉讼）或交易工作（也称为非诉业务）。 

律师接受过全面的法律培训。他们由监管机构（Law Society of BC（卑诗省律师协会））发牌，该机构制定执业标准，并要求持续进行专业发展。律师均有职业失误保险，这意味着，如果他们在工作中出错或造成问题并导致您受损害，他们的保险可以向您提供赔偿。 

在卑诗省，公证人可以协助客户处理某些类型的交易事务。例如，公证人（也称“notary public”）可以准备买卖房屋或企业所需的文件。他们可以准备大多数类型的遗嘱，以及授权书授权书或代表协议等个人规划文件。

他们还可以为文件办理公证，例如宣誓书和必须认证的文件；也可以准备旅行所需的文件，例如护照申请和旅行身份证明文件。 

公证人不代表客户出庭。例如，他们不协助客户处理刑事事务、家庭事务，或可能进入法庭审理的争议。举例来说，如果一项房地产交易告吹，而各方正在争论谁应负责，公证人无法提供帮助。您可以寻求律师的帮助。

您不必聘请律师处理整个法律事务，也可以只聘请律师处理其中的具体部分。这样做是把这些任务从您可以自行处理的部分中“拆分”出来。通过拆分式法律服务，您可以在最需要帮助的地方获得协助，费用也在您可负担的范围内。您只需为律师实际处理的任务付费。

例如，如果您要出庭，可以聘请律师帮助您准备文件，或指导您如何陈述案件。之后，您可以根据这些指导自行出庭并代表自己。 

拆分式法律服务适合许多人和多种法律事务，但并非适合所有情况。若要了解拆分式法律服务，以及它是否适合您的情况，请参阅unbundlinglaw.ca。 

想想您希望与哪类律师合作。例如，了解他们是否：

• 提供您所需法律领域的服务

• 有处理与您类似案件的经验

• 提供“拆分式”服务，即如上所述，您聘请他们协助处理您法律事务的一部分 

• 受到朋友或家人的推荐，或在网上获得正面评价

以下是一些在卑诗省寻找律师的方法。

BC Legal Referral Service（卑诗省律师转介服务）

卑诗省各地的律师都参与BC Legal Referral Service（卑诗省律师转介服务），该服务可为您联系一位律师，提供免费咨询。该服务由Access Pro Bono（公益法律服务机构）运营。您说明自己的情况后，该服务会推荐一位在您所在地区处理这类法律事务的律师。您可以预约与该律师进行一次15至30分钟的免费咨询，看看是否想聘请他。详情请参阅他们的网站。

BC Legal Directory（卑诗省法律名录）

Canadian Bar Association, BC Branch（加拿大律师协会卑诗省分会）提供一个名录，您可以按社区或法律领域搜索律师。这可能是寻找在某一领域有专长的律师的好方法。许多律师会提供免费咨询，让您决定是否要聘请他。您可以在CBABC网站上搜索该名录。

如果您的收入较低或一般

• 如果您面临某些类型的刑事、家庭或移民问题，Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）或许可以免费为您提供律师。

• Community Legal Assistance Society（社区法律援助协会）（CLAS）为面临某些类型要求搬离、人权或工作相关问题的人提供免费法律帮助。 

• 通过无偿法律服务，律师会自愿向无力聘请律师或无法获得法律援助的人提供免费的法律建议。

我们在关于免费或低费用法律帮助的页面中说明了这些选择及更多选择。

找到律师后，请安排时间与他会面。在首次面谈时，他会希望了解您和您的情况，以便为您提供最好的建议。 

收集并整理您的资料

当律师清楚了解您的问题和目标时，才能最好地为您提供服务。请以有条理的方式记下所有相关事实——通常按时间顺序记录最好。收集并整理所有相关文件。面谈时请带上这些笔记和文件。

例如，如果您认为有人诽谤您，请记下说了什么以及谁听到了。请带上您掌握的诽谤言论记录，例如电子邮件或短信。收集您拥有的任何证据，以证明发表这些言论者的身份。这能让律师恰当地、高效地为您提供建议。 

多问问题

在首次与律师面谈时，他会了解您的信息。同时，您也在决定是否要聘请他协助处理您的法律事务。请利用这个机会尽可能多了解信息。您可以问以下问题：

• 该律师是否有处理您这类事务的经验？

• 您的事务大概需要多长时间？

• 该律师能马上着手处理您的事务吗？

• 需要采取哪些步骤来解决您的事务？每一步大概需要多长时间？

• 该律师会如何与您保持联系？

询问费用和支出

首次面谈时，务必询问费用和支出。请律师估算完整处理您的法律事务需要多少费用——包括支出（称为代垫费用）。请询问律师： 

• 他如何收费——固定费用、按小时收费，还是按您赢得金额的一定比例收费？ 

• 他的预付聘用费是多少？（预付聘用费是律师开始工作前需要支付的金额。） 

• 他会如何向您收费：按月收费，还是在结束时收费？

有关这方面的更多信息，请参阅我们关于律师费用的说明。

询问您的案件是否有胜算

如果您正处于争议中，请律师就您的案件及胜诉机会给出切合实际的意见。您是否应该和解，而不是起诉？您可以做些什么来减少律师处理您案件所需的时间，从而降低费用？

寻找合适的人选

大多数法律事务都会带来压力。请确保您与所选律师相处自在，并且能够坦诚地与他讨论您的事务。这种信任和诚实的关系非常重要。

在您与律师会面时，他会向您提供聘用协议（一种合同）。其中会说明你们将如何合作，以及律师费用将如何计算和支付。如果您和律师都决定继续，您就会签署聘用协议。