针对 RCMP（加拿大皇家骑警）的投诉

Royal Canadian Mounted Police (RCMP，加拿大皇家骑警) 负责卑诗省大部分农村地区及许多市镇的警务工作。如需查看由 RCMP 负责警务工作的社区完整名单，请参阅RCMP 分队查询工具。

卑诗省有些市镇——包括温哥华和维多利亚地区的数个市镇——则由本地警队负责警务工作。如果您的投诉涉及市警队，请参阅我们有关针对市警察的投诉的指引。

您可能对 RCMP 警员的执勤行为有疑虑——例如，您认为他在逮捕或调查期间使用了过度武力；警员说了或做了令您感到冒犯的事；或者 RCMP 损坏了您的财产。

视乎具体情况，您至少有以下四种选择：

1. 提出警察投诉；

2. 起诉警方；

3. 提出人权投诉；以及

4. 寻求提出刑事指控。

每种选择的目的不同，结果也不同。如有可能，在决定采取哪种做法前，请先寻求法律建议——有些情况下，同时采取不止一种做法可能较为合适。请参阅下文“谁能帮助您”。

以下简要说明这四种选择分别包括什么。

提出警察投诉

如果您对 RCMP 警员的行为有疑虑，您可以在RCMP 办事处提出投诉，或向Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP（RCMP 民事审查及投诉委员会，CRCC）提出投诉。该机构独立审查针对 RCMP 警员提出的投诉。

提出警察投诉可能会导致建议对该警员作出处分。但这不会使您因遭受的任何伤害或损失而获得金钱赔偿。 

下文将说明提出投诉的步骤。

起诉 RCMP

如果 RCMP 警员令您受伤、损坏您的财产或侵犯您的权利，您或可在民事法院起诉该警员和 RCMP。

起诉警方可能会达成和解，或获得要求支付金钱的法院判决。视乎索赔金额，诉讼会在小额索赔法院或 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）提出。您必须遵守特定规则和程序。通常必须在事件发生后两年内提起诉讼。详情请参阅开始诉讼。

提出人权投诉

如果您认为 RCMP 歧视了您，您可以考虑提出人权投诉。人权投诉可能会达成和解，或获得涉及金钱赔偿的判决。 

针对 RCMP 的投诉须向Canadian Human Rights Commission（加拿大人权委员会）提出，通常必须在事件发生后 12 个月内提出。

寻求提出刑事指控

如果您认为 RCMP 警员犯了罪，您可以寻求对他提出刑事指控。如果提出指控，该警员将面临刑事诉讼程序。

程序首先是向 RCMP 提出您的疑虑，RCMP 可能会进行调查。调查可能会促成向检察官（卑诗省的检控机关）提交报告，并建议提出指控；随后由高级 Crown 检察官决定是否批准。如果 RCMP 不建议提出指控，或检察官拒绝起诉该警员，您可以向太平绅士申请对该警员提出指控。详情请参阅我们关于控告他人刑事罪行的资料。

如果涉及警员的事件导致死亡或严重伤害，独立机构会自动展开调查。Police Act（《警察法》）规定，Independent Investigation Office（独立调查办公室，IIO）必须确定警员是否可能犯下罪行——无论该警员当时是否执勤，也无论他属于 RCMP 还是市警队。

如果调查结论认为警员可能犯下罪行，IIO 会向检察官提交报告。详情请参阅IIO 网站。

任何与 RCMP 警员执勤行为有关联的人，都可以就该警员提出投诉。有关联是指：该警员的行为直接影响到您或您所代表的人；事发时您在场；或您因此遭受伤害或损失。

如果投诉人未满 13 岁，父母或监护人必须协助他提出投诉。

请向Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP（RCMP 民事审查及投诉委员会，CRCC）提出投诉，或在RCMP 办事处提出投诉。

CRCC 是独立于 RCMP 的机构，负责确保公众针对 RCMP 警员提出的投诉得到公平、公正的审查。该机构提供多种语言的口译服务。

您可以通过以下方式向 CRCC 提出投诉：

• 使用 CRCC 网站上的在线投诉表格；或

• 使用 CRCC 网站上的可填写投诉表格，通过邮寄或传真提交。

事件发生后，请在记忆仍然清晰、证据仍可取得时尽快投诉。投诉期限为自事件发生之日起一年内。最先收到您投诉的一方——RCMP 或 CRCC——如有充分理由，可以延长此期限。 

CRCC 通常会将您的投诉交给 RCMP 调查（不过，有时 CRCC 会直接调查）。RCMP 调查后会书面回复您——通常称为“处理决定书”或“指示通知书”。如果您对该报告满意，投诉程序便到此结束。

您的投诉获正式受理后，您应会在 45 天内收到 RCMP 调查人员的消息。不过，RCMP 完成整个调查没有固定期限——复杂案件可能需要较长时间。

如果您不满意 RCMP 的报告，您可以要求 CRCC 审查您的投诉——您可以在线提出申请，或通过邮寄或传真提出申请。CRCC 网站更详细地说明了审查程序。

自您收到 RCMP 报告之日起，您有60 天时间申请审查。如果 CRCC 认为有充分理由，也可以延长期限。

审查期间，CRCC 会从 RCMP 收集相关资料，并可在不进一步调查的情况下审查投诉、要求 RCMP 进一步调查、自行展开调查，或举行公开听证会。

如果 CRCC 对 RCMP 的报告感到满意，会向您发送附有理由说明的最终报告，同时将副本发送给 RCMP Commissioner（RCMP 专员）、负责 RCMP 的联邦部长，以及您所投诉的警员。程序至此结束。

如果 CRCC 不满意 RCMP 的报告，会向 RCMP 专员和负责的联邦部长发送中期报告。RCMP 专员会作出回复，说明 RCMP 将会采取什么行动（如有）。随后，CRCC 会向您、专员、部长及涉事警员发送最终报告。

不一定。投诉程序可能会认定警员行为不当，并建议作出处分——但该程序本身不会实施处分，也不会导致解雇或刑事指控。不过，在较严重的案件中，您的投诉可能促使 RCMP 另行展开内部（行为准则）或刑事调查，而这些调查可能带来上述后果。如果您想获得赔偿，请参阅上文“您应该了解的事项”。

不需要。您无需聘请律师即可提出投诉或申请审查，而且两者都不收费。只要您给予同意，也可以请其他人——朋友、倡导者或律师——代您提出投诉或代表您。不过，如果您的投诉与针对您的刑事指控有关，或您正在考虑提起诉讼，请先寻求法律建议。请参阅下文“谁能帮助您”。

不能。您可以投诉警员的行为方式——例如他的态度或处理事情的方式——但投诉程序不会改变罚单是否有效。若要对罚单本身提出异议，请按照罚单上印列的争议指示办理，并将案件提交法院。

警方可合法扣押车辆作为证据，而无需起诉您。根据 Criminal Code（《刑法》），他们必须向太平绅士报告扣押事宜；自扣押之日起，在没有法院命令的情况下，他们最多可扣留您的车辆三个月。如需更长时间，他们必须向法官申请延期。

您有权知道车辆为何被扣押。请联系扣押车辆的 RCMP 分队（这里有联系名单），并索取档案编号、扣押的法律依据，以及确认是否已向太平绅士提交报告。

如果您的车辆涉及的是民事没收索赔——这是警方认为车辆与违法活动有关时使用的另一项省级程序——您会收到正式通知，并且适用不同的程序。

如果延误给您造成实际困难——例如您需要车辆工作——律师可以向法院申请提前归还车辆。请参阅下文“谁能帮助您”。