指控某人犯有刑事犯罪

在卑诗省各地，让某人被控刑事犯罪的程序略有不同。本信息介绍的是温哥华的程序。如果您住在卑诗省其他地区，请联系当地法院或警方，了解您所在社区的程序。

刑事司法系统的主要目的是将实施刑事犯罪的人绳之以法，而不是就他人遭受的不当行为给予金钱赔偿。如果有人欠您钱，但没有犯罪，您可以考虑在民事法院起诉该人。请参阅我们关于在小额索赔法院起诉他人的信息。

您看到某人犯罪，或有其他证据证明他犯了罪。要让某人被控刑事犯罪，第一步是向警方报案。警方会进行调查。

警方会考虑是否有足够的犯罪证据，以建议对该人提出指控。如果有，警方会将报告和证人陈述发送给检察官办公室（称为检察官）。

检察官会审查材料，并决定是否批准（即提出）对该人的指控。

如果警方不建议提出刑事指控，或检察官决定不提出指控，您还可以使用另一种程序。任何有合理理由相信他人实施了刑事犯罪的人，都可以向太平绅士提供该信息，以使该人被带上法庭。这称为提出私人控告书。

要让某人被控刑事犯罪，第一步是向警方报案。

要报告正在发生的犯罪，请拨打 9-1-1。否则，请致电当地警方的非紧急电话，了解您是否可以通过电话报案，还是必须前往警察局。这通常取决于犯罪类型。

无论哪种情况，警方都会要求您描述发生了什么，并告知他们您所知道的任何其他信息。他们可能会要求您作陈述。这是您对所发生事情的书面或录音陈述。如果您作书面陈述，您会被要求在陈述上签字。签字前请仔细阅读，并确保内容正确。警员会调查您的报案。例如，这可能包括查看犯罪发生地点，以及与受害者和证人交谈。

警方完成调查后，会决定是否有足够证据向检察官建议对该人提出指控。检察官是受政府雇用的律师，负责在法庭上起诉刑事案件。

如果警方决定建议提出指控，警员会撰写一份给检察官的报告。该报告会建议警方认为适当的刑事指控。

如果警方决定不建议提出指控

如果警方决定不应对该人提出指控，他们会告知您，并且不会向检察官提交报告。如果发生这种情况，而您不同意警员的决定，您可以要求与该警员的主管交谈。此外，您可以向监管警方的机构提出投诉。请参阅我们关于投诉 RCMP（加拿大皇家骑警）的信息，或投诉市警察的信息。

或者，您可以自行采取措施对该人提出指控。我们稍后会说明具体做法。

如果警方建议提出指控，检察官会审查警方的报告。检察机关会决定是否批准（即提出）对该人的指控。

检察官在作出决定时会考虑：

• 根据警方报告中的证据，是否有被判有罪的实质可能性？换句话说，是否有一个有力、扎实的案件可以提交法庭审理？

• 如果有，出于公共利益是否需要提起诉讼？检察官在作出这项决定时会考虑许多因素，包括指控的严重程度。

如果检察官决定提出指控，指控会列在一份称为控告书的文件中。

如果检察官决定不对该人提出指控

如果检察官决定不对该人提出指控，您可以联系检察官办公室讨论他们的决定。根据卑诗省法律，犯罪受害者有权了解有关指控决定的理由。此外，根据加拿大法律，如果犯罪受害者提出要求，他有权获得有关犯罪调查进展和结果的信息。

请仔细听取检察官的说明。如果您有新信息，请告诉他们。检察官可能会让您回去联系警方。

如果警方不建议提出刑事指控，或检察机关决定不提出指控，您还可以使用另一种程序。

任何有合理理由相信他人实施了刑事犯罪的人，都可以向太平绅士提供该信息，以使该人被带上法庭。这称为提出私人控告书。

太平绅士是负责处理程序事项的法院工作人员。他们会要求您宣誓或确认控告书内容属实。

如果该罪行是根据Criminal Code（《刑法》）所规定的可公诉（严重）罪行，太平绅士必须将控告书转交法官，由法官考虑是否让该人出庭。

检察机关考虑指控

检察机关会审查太平绅士收到的任何私人控告书，并考虑是否达到其指控评估标准。他们可能会将此事交给警方处理。如果检察机关认定不存在被判有罪的实质可能性，他们会指示中止诉讼（即检察机关不会继续起诉该项指控）。

在程序聆讯中出庭见法官

如果检察官没有中止指控，下一步是在程序聆讯中出庭见法官。您必须说服法官下令被指控的人出庭。法官可以签发逮捕令或传票来做到这一点。您必须向法官证明，有一些证据表明该人实施了犯罪的每一项构成部分（这称为表面成立案件）。如果您做到这一点，检察官可能会要求法官延期审理案件，以便警方进行调查。

警方调查后，如果检察官认定有一个有力、扎实的案件可以提交法庭审理，检察官将接手案件。

如果检察官决定案件不够有力，并指示中止诉讼，您可以致电检察官办公室，要求与检察官的主管交谈，以讨论他们的决定。

如果刑事指控获批，并且案件进入审判，您可能需要作为证人作证，向法庭说明您所知道的情况。请参阅我们关于担任证人的信息。如果您遭受了经济损失，而被告被判有罪，您或许可以获得赔偿。法官可以作出赔偿令，要求被告向遭受损失的人支付金钱。