诉讼是在发生问题时获得赔偿或其他救济的一种方式。了解在卑诗省提起诉讼时需要考虑的事项和涉及的程序。
您应该了解的事项
诉讼是在发生问题时获得赔偿或其他救济的一种方式。例如，您可能在合同下获得了不佳服务、在车祸中受伤、遭到不公平解雇，或他人未偿还欠您的债务。
认为自己受到侵害的一方通过向法院提交文件来提起诉讼。另一方会提交回应文件。如果双方无法和解，案件将进入审判程序，双方各自出示证据，由法院决定案件结果。
在提起诉讼前，几乎总是最好先尝试用其他方式解决问题。上法院的费用最终可能超过纠纷本身的价值，而且很少能快速解决。法院程序对公众开放，您可能更希望将纠纷细节保密。
还有其他解决纠纷的方式，可能更便宜、更快，也更有效。例如：
协商是指发生冲突的人讨论相关问题，尝试达成协议。您们共同制定一个兼顾双方利益的解决方案。
在调解中，发生冲突的人会与一名中立人士（调解员）会面，由他帮助双方找到都同意的解决方案。调解员会帮助您达成协议，但不会替您作决定。
在仲裁中，发生冲突的人会聘请一名中立人士（仲裁员）就其纠纷作出对双方具有约束力的决定。仲裁比法院程序更不正式、更具弹性，而且是私密的。
请参阅我们关于不通过法院解决纠纷的信息，了解“替代性纠纷解决方式”的选项。
在卑诗省，您向哪个法院提起诉讼取决于索赔金额及其事项。
不超过 5,000 加元的索赔通常必须提交至在线Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）。该仲裁庭是一个在线系统，人们无需律师帮助即可使用。在某些情况下会有例外，例如仲裁庭认为案件过于复杂，或索赔属于某类特定纠纷（例如影响土地的索赔）。我们将在下文进一步说明。
对于大多数金额介于 5,000 至 35,000 加元之间的纠纷，案件可向小额索赔法院提出。该法院也专为当事人自行处理案件而设计。详情请参阅我们关于小额索赔法院的信息。
超过 35,000 加元的索赔通常提交至BC Supreme Court（卑诗省最高法院）。
您在哪里提起诉讼也取决于案件的事项。某些类型的索赔必须向特定法院提出。例如，针对联邦政府的诉讼必须向Federal Court（联邦法院）提起。有关概览，请参阅我们关于法院系统简介的信息。
无论涉及金额多少，某些类型的民事索赔都必须向BC Supreme Court（卑诗省最高法院）提出。例如：
此外，某些类型的索赔依法必须提交至仲裁庭。仲裁庭是类似法院的机构，负责审理特定领域的纠纷并作出决定。例如，工作中受伤后申请工伤赔偿福利的索赔，必须提交至专门处理此类索赔的仲裁庭。
在线Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）大多数时候只处理不超过 5,000 加元的索赔，但有两个例外：
仲裁庭处理大多数涉及分契物业（公寓）的纠纷，不受金额限制。
对于 2019 年 4 月 1 日后在卑诗省发生的机动车事故，金额不超过 50,000 加元的人身伤害索赔必须提交至仲裁庭。
卑诗省法律规定了提起法律行动的期限。该期限称为诉讼时效；一旦期限届满，就不能再提起诉讼。
大多数索赔的诉讼时效为两年。但某些类型的索赔有不同的诉讼时效。例如，为执行法院判决而提起的诉讼，其诉讼时效为 10 年。
诉讼时效从某人“发现”其法律索赔时开始计算。如果在以下所有情况中，您已经知道或按理应当知道的第一天，即视为您发现了该索赔：
发生了伤害、损失或损害，
该伤害、损失或损害至少部分是由某项行为或不作为（疏忽或未完成的事项）造成的，
该行为或不作为是由您起诉的人所作出的，以及
通过法院程序寻求救济是适当的方式。
例如，假设您把汽车送去修理发动机，车辆在维修店放了一个月。取车时，您发现汽车出现了新问题——后保险杠有一个严重凹痕。诉讼时效从您发现车辆受损，并意识到（或按理应当意识到）损坏是维修店造成的当天开始计算。
如果您在 2013 年 6 月 1 日之前发现某项法律索赔，则适用一项旧的时效法律。该法律对不同类型的索赔规定了不同的诉讼时效。例如，因违约或追讨债务而提出的索赔，诉讼时效为六年。
诉讼始于您准备的一份文件：您将其提交给法院（或仲裁庭），并送达给您起诉的一方。
这份文件的名称因法院而异。在小额索赔法院，它称为索赔通知书。在 Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）中，它称为纠纷申请表。
如何填写表格、提交表格及送达表格的具体程序，也因法院而异。有关小额索赔法院的程序，请参阅我们关于在小额索赔法院起诉他人的信息。
有关Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）的程序，请参阅仲裁庭网站。
有关最高法院的程序，请参阅法院的在线帮助指南。
在考虑下一步时，值得问自己几个问题。
起诉值得吗？ 提起诉讼的费用会不会几乎与您的索赔金额一样高？即使您自行处理案件，或无需支付法律代理费用，您仍须支付提出索赔的费用和开支——金额取决于您在哪个法院起诉，以及您提交哪些证据。
情绪上的代价值得吗？ 诉讼也会带来情绪上的代价。您所处的冲突可能持续一两年，甚至更久。请考虑您可能需要提出或回答的复杂且涉及个人隐私的问题。
即使胜诉，您能拿到钱吗？ 如果您提起诉讼并胜诉，需要由您自己收取款项。如果您索赔的对象无力付款，您就拿不到钱。如果您面对的是公司，请确认该公司是否仍在营业。如果您起诉的人不付款，可参阅我们关于收取判决款项的信息以了解可选方案。
谁能帮助您
您无需聘请律师即可前往小额索赔法院，或向 Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）提出索赔（但人身伤害索赔有一个例外，上文“提起诉讼”部分已作说明）。不过，如果您获得法律意见，您很可能会更了解程序以及自己案件的胜算。如果您的经济能力有限，您或许可以从无偿法律服务、学生法律诊所或倡导者处获得法律帮助。请参阅我们关于免费或低费用法律帮助的信息。
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误，欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2017年10月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间：7 分钟
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。