要在小额索赔法院提起诉讼，您需要向法院提交一份“索赔通知书”，然后通知您要起诉的一方。了解这一流程的各个步骤。
您应该了解的事项
您能否在小额索赔法院起诉，取决于索赔金额和索赔事项。
金额
小额索赔法院通常处理5,000 至 35,000 加元的索赔。
金额不超过 5,000 加元的索赔通常必须提交给在线的 Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）。但是，在某些情况下，小额索赔法院可以处理低于 5,000 加元的索赔，例如该仲裁庭认为案件过于复杂时。
金额超过 35,000 加元的索赔通常提交给 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）。您可以在小额索赔法院提出超过 35,000 加元的索赔，但这样做的话，您必须放弃超过 35,000 加元的部分。
事项
在小额索赔法院提出的索赔必须涉及：
债务或损害赔偿；
追回个人财产；或
有关服务或个人财产的协议。
小额索赔法院无权处理若干类型的索赔，包括涉及土地权益、诽谤、遗嘱和遗产，以及针对联邦政府的诉讼。
如需了解哪些类型的索赔可以或不可以在哪里提出，请参阅我们关于开始诉讼的信息。
卑诗省法律规定了提起法律诉讼的时限。对于大多数索赔，这一期限（或称诉讼时效）为两年。索赔被“发现”后满两年，就不能再提起诉讼。
在您知道或理应知道以下所有情况的第一天，该索赔即被视为已发现：
发生了伤害、损失或损害；
该伤害、损失或损害至少部分由某项行为或不作为（疏忽或未完成的事情）造成；
该行为或不作为是由您起诉的人所造成；以及
通过法院程序寻求补救是适当的方式。
例如，假设您买了一辆新的高性能自行车。拿到车三个月后，前刹车失灵，您发生严重事故。您聘请的专家认定刹车存在缺陷。诉讼时效从您发现刹车有缺陷，并意识到（或理应意识到）自行车制造商应对损害负责的当天开始计算。
如需了解更多关于诉讼时效的信息，请参阅我们关于开始诉讼的信息。
流程步骤
小额索赔法院的诉讼以一份索赔通知书开始。您必须填写通知书表格，向法院登记处提交，并将其送达给您要起诉的一方。
您可以通过以下方式填写索赔通知书：
使用法院的在线 Filing Assistant（提交助手），它会逐步指导您填写表格；
从卑诗省政府网站 gov.bc.ca/smallclaims 下载索赔通知书表格（表格 1）；或
前往 Small Claims Court registry（小额索赔法院登记处），索取通知书表格。
在索赔通知书中，简要说明导致您提出索赔的经过。您不需要说明案件的所有细节。之后，在和解会议或审判中，您将有机会充分说明您的情况。
说明您要求的金额。如果您要求的不是金钱（例如追回财产），请写明该项请求并注明其金额价值。
作为提起诉讼的一方，您称为索赔人。您起诉的个人或公司称为被告。
请谨慎填写被告的名称。如果您写错了当事人，您的索赔将被驳回。请务必使用被告的正式名称。如果您起诉的是公司，可以通过 BC Registries（卑诗省企业登记处） 进行公司查询，取得公司的法定名称。您可以致电 1-877-526-1526，或前往 Service BC（卑诗省政府服务中心）地点 了解更多信息。（请注意，您提交索赔通知书时，需要一份公司查询结果副本。）
您必须向小额索赔法院登记处提交索赔通知书。您可以选择向哪一个登记处提交。您可以向最靠近被告居住地或营业地的登记处提交，也可以向最靠近您所起诉事件发生地的登记处提交。
例如，假设某人在夜总会打了您一拳，导致您受伤，您想起诉他。事件发生在温哥华的一家夜总会，该人住在素里。您可以向温哥华或素里的法院登记处提交索赔通知书。
提交时需缴费；如果您胜诉，您或许可以向被告追讨这笔费用。
如果被告是公司，您还需要提交公司查询结果的副本。
您必须向被告送达索赔通知书。“送达”是指将通知书交付给对方。您还必须附上一份空白答复表格供对方填写。您可在 gov.bc.ca/smallclaims 获取空白答复表格（表格 2）。
如果被告是年满 19 岁的人士，您可以通过亲自送达或挂号邮寄的方式送达。要亲自送达文件，您或代表您行事的人可以直接将文件交给被告。如果对方拒绝接收，您可以将文件放在他脚边的地上。
如果被告是公司，您可以通过挂号邮件寄送通知书，或亲自将其送达至该公司的注册地址。注册地址列于您随索赔通知书提交的公司查询结果中。
送达索赔通知书后，您必须填写一份送达证明（表格 4）来证明已送达。
卑诗省政府网站提供了一份关于送达文件的指南，其中有更详细的信息，例如您找不到被告进行送达，或被告住在省外时可选择的方式。
被告收到送达后，有14 天时间作出回应。（不住在卑诗省的被告有 30 天时间回应。）被告通过提交一份答复书作出回应。
在答复书中，被告可以：
同意支付您的全部索赔金额，但不能立即付款；
反对全部或部分索赔；
通过提出反诉来起诉您。
法院会将答复书副本寄给作为索赔人的您。在大多数情况下，法院会安排和解会议日期。
被告提交答复书后，登记处通常会安排与法官举行一次 45 分钟的会议，称为和解会议。目的是在审判前尽量解决案件。您和被告（以及你们的律师，如有）都要参加会议。法官会在会议期间就案件发表意见。
如果您与被告无法和解，案件将进入审判。请参阅我们关于在小额索赔法院出庭审判的信息。
常见问题
提交索赔通知书后，您有一年时间向被告送达。超过这段时间，您的索赔通知书将失效。如果您希望在该期限后继续进行，可以申请续期。
如果被告未在时限内提交答复书，也没有联系您解决索赔，您可以提交一份缺席令申请（表格 5）。请向您提交索赔通知书的登记处提交该申请，并附上送达证明（表格 4）的副本。
如果索赔涉及债务，即使您不出席聆讯，法院也可能作出缺席令。如果索赔不涉及债务，法院登记处必须安排缺席聆讯日期，由法官决定您可获得的金额。
可以。收到您的索赔通知书后，被告可以直接联系您，提出支付索赔款，或尝试以某种方式解决案件。您可以随时自由作出任何您希望的安排。即使您已经向法院提交索赔通知书，也不代表您必须继续诉讼。
如果您满意被告提出的条件，可以向法院提交一份撤回通知书来撤回索赔。该表格可在 gov.bc.ca/smallclaims 在线获取。您应将任何协议以书面形式记录，并由双方签字。
如果被告提出分期付款，您可以准备一份同意令或付款令。请向您提交索赔通知书的法院登记处提交该命令。如果付款停止，该命令可以强制执行。
谁能帮助您
您不需要律师也可以到小额索赔法院。但如果您获得法律意见，您可能会更了解流程，也更能了解自己案件的胜算。如果您的经济能力有限，您或许可以从无偿法律服务、学生法律诊所或维权人士处获得法律帮助。请参阅我们关于免费和低费用法律帮助的信息。
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误，欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2017年8月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间：8 分钟
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。