审判法院负责听取证据并裁决案件。卑诗省设有两个级别的审判法院：省法院（Provincial Court）和最高法院。了解这两类法院各自处理哪些案件。
您应该了解的事项
卑诗省有超过80个社区设有省法院。省法院（Provincial Court）有以下四个主要部分或庭：
刑事庭，称为刑事法院
家庭与青少年庭，有时称为家庭法院和青少年法院
小额索赔庭，称为小额索赔法院
交通庭，或称交通法院
被指控犯罪的人会首次在刑事法院出庭。如果该人被关押，法官会决定释放该人，还是将其羁押至审判时。对于较轻微的犯罪，审判也在该法院进行。审判时，双方会提交证据，法院会裁定被告是否犯有该罪。
对于较严重的犯罪，被告可能可以选择在刑事法院或 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）接受审判。最严重的罪行，例如谋杀和叛国，必须由最高法院审理。但即使是这类案件，省法院法官仍会举行初步调查，决定是否有足够证据在最高法院进行审判。有关刑事法院程序的更多信息，请参阅我们关于如何为自己应对刑事指控的资料。
在民事案件中，冲突的一方称自己因另一方的行为而遭受了损害。例如，合同纠纷、车祸索赔、追讨债务的索赔，或家庭成员之间就谁继承财产产生的纠纷。
在民事案件中，一方会提交法院文件以启动诉讼。另一方可以提交文件，提出自己的立场。如果双方无法和解，案件将进入审判程序，双方各自提交证据，法院会决定案件结果。
对于金额介于5,000至35,000加元之间的民事纠纷，可向小额索赔法院提起诉讼。该法院旨在让当事人自行处理案件；例如，所有表格均使用浅白易懂的语言。欲了解更多信息，请参阅我们关于小额索赔法院的资料。
金额为5,000加元或以下的索赔由Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）处理。该仲裁庭是一个在线系统，人们无需律师协助即可使用。
如果有人对依据省级法律开出的驾驶违法罚单提出异议（例如超速、分心驾驶或无保险驾驶），将会安排在交通法院举行听证。
该法院还处理一些依据省级法律规定的其他违法行为，例如非法侵入或酒类违法行为，以及分区规定和建筑规范违规等附例违法行为。
BC Supreme Court（卑诗省最高法院）处理刑事和民事案件。该法院审理最严重的刑事案件，例如谋杀和叛国罪。其他涉及毒品、强奸和谋杀未遂的严重刑事案件，通常也在这里审理。
对于民事案件，最高法院审理金额超过35,000加元的索赔，以及一些金额低于该数额但法律要求必须向最高法院提出的案件。例如，法律规定，建筑商留置权索赔或离婚令申请必须向最高法院提出。
最高法院的审判可由法官单独审理，或由法官和陪审团共同审理。
卑诗省有数名最高法院“常驻”法官。这些法官也会前往卑诗省各地开庭审理案件。最高法院的案件通常较为复杂，因此大多数人会聘请律师，但并非必须如此。
BC Supreme Court（卑诗省最高法院）还审理对部分省法院裁决提出的上诉。
BC Court of Appeal（卑诗省上诉法院）是卑诗省最高级别的法院。它不进行审判。相反，如果案件中的任何一方不同意审判法院的裁决并提出上诉，该法院会复核该裁决。它审理来自 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）的民事和刑事案件上诉。上诉法院也审理来自省法院的部分刑事案件上诉。
上诉法院位于温哥华，也会前往维多利亚、甘露和基洛纳审理案件。
加拿大有两个联邦法院：Federal Court of Canada（加拿大联邦法院）和Supreme Court of Canada（加拿大最高法院）。
Federal Court of Canada（加拿大联邦法院）分为两个部分，处理联邦法律事务。它由作为审判法院的 Federal Court（联邦法院）和 Federal Court of Appeal（联邦上诉法院）组成。联邦法院审理涉及起诉联邦政府，或纠纷涉及联邦法律（例如移民法或所得税法）的案件。联邦上诉法院审理对联邦法院裁决提出的上诉。
Supreme Court of Canada（加拿大最高法院）是全国最高上诉法院。加拿大最高法院设在渥太华，审理对 BC Court of Appeal（卑诗省上诉法院）、其他省份上诉法院以及 Federal Court of Appeal（联邦上诉法院）裁决提出的上诉。通常，最高法院必须同意审理上诉——它不会同意审理人们提出的每一宗上诉。在某些案件中，上诉权是自动享有的。直到最近，人们往往必须前往渥太华的法院，但现在该法院会通过与温哥华法院的实时视频连线审理部分上诉。
常见问题
通常所有法庭都向公众开放，因此您可以旁听。只要您保持安静且不干扰程序，您可以直接进入，没人会询问您来做什么。一些备受关注的审判（例如备受关注的谋杀案或帮派案件审判）并非完全向公众开放。任何想旁听的人都要接受严格审查。
上法院是解决纠纷的一种方式。但还有其他方法，可能更便宜、更快，也更有效。请参阅我们关于不通过法院解决纠纷的资料，了解“替代性纠纷解决方式”的各种选择。
谁能帮助您
- 我们使用 AI 将本页面从英文翻译而来。其中可能存在错误——如果您发现错误，欢迎告诉我们。
- 此信息适用于加拿大卑诗省
- 于 2018年3月 完成法律准确性审核
- 预计阅读时间：5 分钟
People’s Law School 提供的信息以概括方式说明了适用于加拿大卑诗省的法律。本信息不构成法律意见。请参阅我们的免责声明。